{"id":58,"date":"2010-07-08T16:32:33","date_gmt":"2010-07-08T14:32:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.delbarrio.eu\/blo\/?p=58"},"modified":"2010-07-08T16:32:33","modified_gmt":"2010-07-08T14:32:33","slug":"estos-dos-meses","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.delbarrio.eu\/blo\/2010\/07\/estos-dos-meses\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 ha pasado en estos dos meses?"},"content":{"rendered":"

Si hubiera blogueado aqu\u00ed durante estos dos meses, \u00bfde qu\u00e9 hubiera escrito? Bueno, mucho ha pasado durante esta pausa<\/a>, en relaci\u00f3n con el esperanto<\/a>. Obviamente, la Copa de F\u00fatbol, pero eso, como en las pel\u00edculas de misterio, lo dejo para el final (s\u00ed, no es broma, y tengo algo original que decir sobre el asunto)<\/p>\n

Lo m\u00e1s visible en estos meses ha sido la aparici\u00f3n del esperanto en un telediario. Ocurri\u00f3 a principios de junio, dentro del segmento \u201c\u00bfTe acuerdas?\u201d de los informativos del domingo en Televisi\u00f3n Espa\u00f1ola<\/a>. Tras unas im\u00e1genes antiguas, la reportera se pregunt\u00f3 cu\u00e1l era la situaci\u00f3n del esperanto en la actualidad, y se fue a Cheste, donde hist\u00f3ricamente ha habido una importante proporci\u00f3n de hablantes de este idioma, y tambi\u00e9n nos entrevist\u00f3 a unos cuantos amigos en una terraza de Madrid. La cosa qued\u00f3 un poco superficial para mi gusto, con excesivo enfoque en lo anecd\u00f3tico, pero supongo que ello es inevitable en el medio televisivo. De todas formas, lo mejor es que cada uno juzgue el reportaje por s\u00ed mismo:<\/p>\n

<\/embed><\/object><\/p>\n

La realidad es que el reportaje llam\u00f3 la atenci\u00f3n, como pude comprobar en comentarios de amigos y compa\u00f1eros, y tambi\u00e9n por el notable incremento de visitas a esta web y a otras similares. Adem\u00e1s, fueron visitas de calidad<\/em>, podr\u00eda a\u00f1adir, por el inter\u00e9s y el tiempo que se tomaron en informarse sobre este idioma, leyendo diversas p\u00e1ginas y conectando con los enlaces pertinentes.<\/p>\n

No puedo decir exactamente lo mismo sobre el otro pico de visitas que tuvo este blog, como consecuencia del conocido efecto men\u00e9ame<\/em>. Hace unos d\u00edas lleg\u00f3 a portada<\/a> de esa conocida web un texto de \u00e9sta sobre la oportunidad de encontrar un suced\u00e1neo a la letra e\u00f1e<\/a> para el caso en que \u00e9sta no se visualice correctamente en los medios electr\u00f3nicos o impresos. Me alegr\u00f3 saber que hay mucha gente que percibe el problema y est\u00e1 dispuesta a hacer algo al respecto. En cambio, resulta desolador comprobar la gran cantidad de personas que se asoma a la p\u00e1gina apuntada en esa web, y se va sin apenas leerla. En cualquier caso, hubo lectores que se interesaron o incluso comentaron, aunque, por desgracia, es muy posible que no pueda mostrar los comentarios que me dejaron, por el citado problema con la anterior tecnolog\u00eda del blog; si al final no lo consigo, s\u00f3lo puedo decir aqu\u00ed que lo siento.<\/p>\n

Por las mismas fechas que el reportaje de televisi\u00f3n, y cerca del lugar de rodaje, tuvimos otra interesante actividad relacionada con el esperanto en Madrid: un homenaje al poeta Miguel Hern\u00e1ndez, ahora que se cumple su centenario. Su traductor<\/a> al esperanto, su casi hom\u00f3nimo Miguel Fern\u00e1ndez, junto con Ana Manero, declamaron sus poemas en espa\u00f1ol y esperanto, en un acto muy bello y emotivo. Colgu\u00e9 unas fotos<\/a> en Ipernity, y tambi\u00e9n hay aqu\u00ed<\/a> un v\u00eddeo del evento.<\/p>\n

<\/embed><\/object><\/p>\n

Durante estos d\u00edas me ha llegado un libro que deber\u00eda formar parte de la serie \u201cen papel\u201d que estaba sacando estas \u00faltimas semanas (1<\/a>, 2<\/a> y 3<\/a>). Se trata de un homenaje a una persona muy conocida en el mundo esperantista, el profesor anglo-estadounidense Humphrey Tonkin, que ha sido, entre otras muchas responsabilidades, presidente de la Asociaci\u00f3n Mundial de Esperanto<\/a>. El libro \u201cLa arto labori kune\u201d (El arte de trabajar juntos<\/em>) contiene casi un centenar de art\u00edculos muy diversos de diferentes autores, incluyendo uno m\u00edo sobre el movimiento de los trabajadores esperantistas en las primeras d\u00e9cadas del siglo XX en Espa\u00f1a. Un mes de estos espero poderlo publicar en la web, quiz\u00e1s incluso traducido al castellano, y entonces ya hablar\u00e9 m\u00e1s del asunto.<\/p>\n

Otra acci\u00f3n que va a dar que hablar es la celebraci\u00f3n este a\u00f1o en una ciudad latinoamericana, La Habana, del congreso mundial de esperanto<\/a>, dentro de un par de semanas. Con esta ocasi\u00f3n esperamos que el movimiento esperantista pueda dar un paso adelante en la Am\u00e9rica hispana, una regi\u00f3n relativamente d\u00e9bil en la penetraci\u00f3n de esta lengua internacional. Desde la Fundaci\u00f3n Esperanto<\/a> hemos emprendido una campa\u00f1a de env\u00edo de libros de ense\u00f1anza y lectura, para su uso en Cuba y resto de pa\u00edses de la zona, y espero que podamos ayudar m\u00e1s a este prop\u00f3sito en lo que queda de a\u00f1o.<\/p>\n

Y con el Congreso de Cuba est\u00e1 relacionado el asunto que adelantaba al inicio: la celebraci\u00f3n de la Copa Mundial de F\u00fatbol. Parecer\u00e1 que se trata de dos temas que no tienen nada que ver, pero como ya escrib\u00ed hace cuatro a\u00f1os<\/a>, se trata de dos fen\u00f3menos muy relacionados: desde hace varias ediciones, el vencedor de la Copa es el pa\u00eds que acoge el Congreso de esperanto. Ya ocurri\u00f3 en las tres \u00faltimas ediciones, aunque este a\u00f1o tenemos el inconveniente de que Cuba no participa en el campeonato. En este caso, ya hace cuatro a\u00f1os<\/a> se adelant\u00f3 desde la Asociaci\u00f3n Mundial de Esperanto que en circunstancias de este tipo el campe\u00f3n ser\u00e1 el pa\u00eds que alberga la sede de la asociaci\u00f3n, es decir, Holanda. Esta previsi\u00f3n la adelant\u00e9 a principios del campeonato en otra p\u00e1gina web<\/a>, y en conversaciones privadas, y fue despreciada por muchos. Sin embargo, puede verse ahora que hay un fondo real en la misma, y muchas posibilidades de que se confirme. Bien es verdad que algunos han apuntado el hecho de que Espa\u00f1a tiene, como pen\u00faltima potencia colonizadora, y madre patria de Cuba y de los hermanos Castro, el derecho de recibir el privilegio que le corresponder\u00eda al pa\u00eds caribe\u00f1o, as\u00ed que no todo est\u00e1 perdido para los aficionados futboleros espa\u00f1oles. Pero en cualquier caso, \u00bfhay alguna duda de la influencia del esperanto en todo lo que realmente importa en el mundo?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si hubiera blogueado aqu\u00ed durante estos dos meses, \u00bfde qu\u00e9 hubiera escrito? Bueno, mucho ha pasado durante esta pausa, en relaci\u00f3n con el esperanto. Obviamente, la Copa de F\u00fatbol, pero eso, como en las pel\u00edculas de misterio, lo dejo para el final (s\u00ed, no es broma, y tengo algo original que decir sobre el asunto) […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[12,10],"class_list":["post-58","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bitacora","tag-actualidad","tag-esperanto"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.delbarrio.eu\/blo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.delbarrio.eu\/blo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.delbarrio.eu\/blo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.delbarrio.eu\/blo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.delbarrio.eu\/blo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.delbarrio.eu\/blo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60,"href":"http:\/\/www.delbarrio.eu\/blo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58\/revisions\/60"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.delbarrio.eu\/blo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.delbarrio.eu\/blo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.delbarrio.eu\/blo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}