22.2.08
Retroblog
Hay quien ha escrito un blog en Bagdag durante la guerra civil. Así que a Leonardo Cervera se le ocurrió plantearse cómo sería uno durante la guerra civil española en Málaga, en 1937. El resultado es La primera en el peligro de la libertad, continuación de un libro con el mismo título y similar temática. También ha comenzado un ejercicio de simulación para ver cómo serían las emisiones radiofónicas en esa época.
No hay constancia de que se utilizase el esperanto en la radio en Málaga durante la guerra civil, pero sí hubo tales emisiones en Valencia y Barcelona. Así que no es descabellado recrear una emisión bilingüe, dirigida "a los camaradas de todos los países". Aquí puedes escuchar el resultado (pincha en el primer enlace tras la bandera del esperanto)
El texto elegido procede de la revista Popola Fronto, una publicación muy combativa y de alta calidad, que se editó en Valencia en esperanto durante la guerra, y sobre la que puedes leer aquí.
Ha quedado bien, ¿no?
