Salut!

MiTiu ĉi estas la retpaĝaro de José Antonio del Barrio, pli konata kiel Toño (aŭ Tonyo, aŭ Tonjo).

Tie ĉi mi havas materialon en diversaj lingvoj, plejmulte kun rilato al Esperanto. La plej nova grupo havas la formon de blogo: jen la nova adreso, eĉ se granda parto estas ankoraŭ trovebla en la malnova. Sed oni povas trovi alian pli sentempan materialon rekte en tiuj ĉi paĝoj, kies indekso mi prezentas sube.

Grava atentigo: nuntempe mi estas prezidanto de la Hispana Esperanto-Federacio. Tamen, la materialo de tiu ĉi retejo kaj specife de la blogo estas pure persona, kaj tute ne reprezentas la vidpunkton de la asocio, kaze ke mi ie esprimas iun specifan opinion.

DIVERSAJ TEKSTOJ KAJ ESEOJ

En la blogo diversaj tekstoj estas kvazaŭ eseetoj. Interalie:

sufikso ICHEn versio reteja troveblas mia pledo por la forigo de seksismo en la uzo de Esperanto.

Mia plej ampleksa eseo, "La normala lingvo", en kiu mi resumas mian penson pri diversaj punktoj de la lingvo kaj de la movado, troviĝas ne tie ĉi, sed en la retejo de +  "Libera Folio".

Ankaŭ tie estas legebla mia pledo por la forlaso de la vorto kabei +.

Indekso de tiuj kaj aliaj tekstoj estas alirebla en aparta retero.

HISTORIO

Pli bone vizitu propran indekson. Tamen, jen specimeno: Taiji Jamaga kaj aliro al la retejo kun bildoj

Artikolo verkita de Ulrich Lins pri Esperanto dum la hispana civila milito. Ekzistas versio pli longa kaj ĝisdatigita, verkita de Ulrich kaj mi, trovebla en du eksteraj retejoj: tiu de +  Libera Folio kaj tiu de +  SAT-en-Hispanio.

Por la libro “La arto labori kune”, eldonita de UEA honore al la 70-a datreveno de Humphrey Tonkin, mi analizis la esperantan laboristan movadon en Hispanio en la komenco de la pasinta jarcento, kun la titolo “Inter laborista edukado kaj kultura alternativo”.

Biografioj de diversaj esperantistaj pioniroj: vidu indekson

Multaj taksas interesa mian kolekton de afiŝoj, de la periodo de la hispaniaj respubliko kaj civila milito.


SKEPTIKISMO

Johano Diego kaj la Virgulino de Guadalupo

Artikoloj rilataj al la skeptika movado, precipe tradukoj devenantaj el la hispana asocio Alternativa Racional a las Pseudociencias (Racia Alternativo al la Pseŭdosciencoj):


DIVERSA LITERATURO

Estas nun legeblaj: Lorca: Cigana Romancaro

Mi ankaŭ havas ion pri la internacia lingvo, en la hispana kaj en aliaj lingvoj.

EN LA HISPANA

Krome, estas alia blogo kun tekstoj pli-malpli paralelaj al la esperantlingva.

ALILINGVE

Mi kreis blogon en la angla kiun mi fojfoje aktualigas.

Tiu blogo enhavas ankaŭ artikolon en la germana (intervjuon en germanlingva hispania gazeto)

La artikolo de Ulrich Lins pri Esperanto dum la hispania milito havas versiojn en la germana kaj la franca.

La longa artikolo pri tiu temo, kiun verkis Ulrich kaj mi havas version en la kataluna (+  en ekstera retejo)

Ankaŭ en eksteraj retejoj troveblas kelkaj versioj de mia artikolo pri Lanti:

Kaj kvazaŭ alia lingvo estas la kurioza ortografio de la hispana en kiu estas skribita la membiografio de Julio Mangada.

Kaj krome:

CETERO

Mi iam devas ĝisatigi la ligojn al alies paĝoj, kiujn mi iam kompilis.

Kaj oni ankaŭ povas ĝui la neeviteblajn fotojn.

En la hispana, informoj pri la valaro el kie mi devenas, la Alta Pisuerga, kun novaj fotoj.

Fotoj diversaj

KONTAKTI

Por kontakti min, vi povas skribi al tonyo+del+barrio+@terra.com
(se vi kopios, forigu krucojn)

Aŭ vi povas viziti miajn ejojn en: