Kantoj
Kantoj en Esperanto
En tiu ĉi paĝaro vi povas trovi jenajn kantaĵojn, tradukitajn el la hispana lingvo:
- La Aserehe'
- Kanto de Joaquín Sabina: Verŝajne temas pri Madrid
- Kanto de Joan Manuel Serrat: Mediteraneo
- Kanto de Cecilia: Violbukedo
- Kanto de Olvido Alaska: Mi dancas
- Kanto de Rosana Arbelo: Sen timo
- Popola kanto por la festoj de Sankt Fermino, en Pampluno: Sepa de julio.
Kaj jen aliaj ligoj al eksteraj paĝoj, kie aliaj kantoj (origine hispanlingvaj) estas troveblaj:
- Hieraŭa knabin', popmuzikaĵo de la grupo Nacha Pop
- Virino kun virin', alia popmuzikaĵo, ĉifoje de la grupo Mecano
- Eklipso de mar', de Joaquín Sabina.
- Ja ni venkos, revolucia kanto, himno de la ĉilia Popola Unuiĝo
- Mi memoras vin Amanda, de Víctor Jara
- Aliaj engaĝitaj kantoj el sudamerika origino: Dankon al la vivo, El pueblo unido jamás será vencido kaj aliaj.
- La nigra blato
- La Himno de Andaluzio.
- Aliaj modernstilaj kantoj en la blogo de Fátima. Ekzemple, Redonu al mi la vivon.
Aliaj kantoj, kaj denove pliaj, el malsamaj originoj.
Canciones en esperanto
Existe gran cantidad de música en esperanto, bien original o traducida de distintas lenguas. Puedes escuchar algunos ejemplos en formato mp3 en el siguiente enlace.
En esta página web puedes encontrar la letra de algunas canciones traducidas del castellano al esperanto:
- El Aserejé
- La canción de Joaquín Sabina, Pongamos que hablo de Madrid: Verŝajne temas pri Madrid
- La de Joan Manuel Serrat: Mediterráneo
- El Ramito de violetas, de Cecilia
- Bailando, la famosa canción de Alaska
- Canción de Rosana Albedo: Sin miedo
- El Uno de enero..., es decir, San Fermín, es decir, Sepa de julio.
En las siguientes páginas externas puedes encontrar más ejemplos:
- Hieraŭa knabin', La chica de ayer, de Nacha Pop
- Mujer contra mujer, del grupo Mecano
- Eklipso de mar', de Joaquín Sabina.
- El Venceremos: Ja ni venkos, el himno de la Unidad Popular chilena
- El Te recuerdo Amanda: Mi memoras vin Amanda, de Víctor Jara
- Otras canciones sudamericanas de carácter comprometido: Gracias a la vida, El pueblo unido jamás será vencido
- La nigra blato, es decir, La cucaracha
- Otras canciones actuales en la bitácora de Fátima. Por ejemplo, Devuélveme la vida, de Antonio Orozco.
- El Himno de Andalucía.