Salut!

EN ESPERANTO

• Mia blogo. Ghi entenas chefe novajhojn pri Esperanto, sed ankau diversajn artikolojn.
• La novajhoj estis antaue kolektitaj en aparta pagho (ankau en internacia kodo kun kadroj).
  
• Artikolo verkita de Ulrich Lins pri Esperanto dum la hispana civila milito.
• Biografioj de kvar pioniroj de la lingvo en Hispanio: la fama Julio Mangada (ankau en internacia kodo kaj kun bildoj), la verkisto Vicente Inglada, okaze de la 125a datreveno de lia naskigho, la sciencisto Emilio Herrera (ankau en internacia kodo), kaj la vaska socialista politikisto Juan Gracia (en pdf), kun kelkaj aldonaj paghoj kun rilato al ili:
• Leteroj au bilkartoj
• Artikoloj en revuo: pri scienco kaj pri aerlinioj (tiu chi en la hispana)
• Tri interesaj afishoj, de la periodo de la hispanaj respubliko kaj civila milito.
• Artikoloj rilataj al la skeptika movado, precipe tradukoj devenantaj el la hispana asocio Alternativa Racional a las Pseudociencias (Racia Alternativo al la Pseudosciencoj):
  • La chefartikolo de la unua numero de la revuo "El escéptico" (La skeptikulo).
  • La "Skeptika manifesto"
  • Artikolo (kritika) pri spiritismo
  • Pri kanonizado de sanktulo kiu neniam ekzistis, Johano Diego
• Literaturaj tradukoj, inter kiuj:
  • Du poemoj de Cervantes, kun po du tradukoj
  • Kiel fari soneton, lau antikva hispana poeto, Lope de Vega
  • Kataluna poemo, La blinda bovino, de Joan Maragall
  • La servanto de Don Juan, de la hispana nobelpremiito Jacinto Benavente.
  • Rakonto de "La mil kaj unu noktoj", Prodigia kazo de klarvido
  • Antikva hispana romanco: La romanco de la prizonulo
  • Manifesto legita de la verkisto José Saramago post porpaca manifestacio okazinta en Madrido.
• Originalaj verkoj de la 30aj jaroj:
• La gruntado, de Fernando Redondo
• Du poemoj de Mihhalski, dedichitaj al la respublika flanko dum hispana milito: la Hispana romanco kaj la Marsho de l' antifashistoj
• Kelkaj kantoj, inter ili:
• La fama Asereheo (ankau en internacia kodo)
• Kanto de Joaquín Sabina: Vershajne temas pri Madrid
• Eseo por la forigo de seksismo en la lingvouzo de Esperanto
• Pledo por la forlaso de la vorto kabei en sia nuna signifo (artikolo en la retejo de Libera Folio)

EN LA HISPANA

• Pri Esperanto
• Pri la laborista movado
• Pri ecoj de la lingvo
• Pri la literoj
• Pri la historio de la hispana E-movado
• Pri la hispana literaturo tradukita al Esperanto. Ekzistas specifa artikolo pri la tradukoj de la verko Don Quijote.
• Pri la rilato de Esperanto al la kinarto
• Pri Esperanto kaj humuro
• Pri la Fondajho Esperanto
• Pri Julio Mangada
• Pri la sciencisto Leonardo Torres Quevedo
• La malnova pagho de novajhoj
• La blogo en la hispana

CETERO

Jen kelkaj LIGOJ al alies paghoj kiujn mi shatas de temp' al tempo viziti.

Ankau, vi povas ghui la neeviteblajn fotojn.

En la hispana, informoj pri la valaro el kie mi devenas, la Alta Pisuerga, kun novaj fotoj.

Erarojn kaj komentojn al tonyo+del+barrio+@terra.com (se vi kopios, forigu krucojn)