ALGO SOBRE HISTORIA

¿Qué idioma es éste?

Un poco de gramática

Traducciones al esperanto

En esperanto

Tekstoj pri historio

Aliaj tekstoj

Índice general

Algunas imágenes

En esta página he recogido diversos materiales relacionados con la historia, básicamente en relación con el esperanto, en este idioma y en castellano.

CARTELES

Algunas imágenesQuizás el elemento más curioso es mi colección de carteles relacionados de alguna manera con el esperanto, del periodo de la república española y la guerra civil.

ARTÍCULOS LARGOS

INFORMACIONES HISTÓRICAS

Informaciones dispersas sobre historia aparecen también en las páginas de mi bitácora. La forma actual permite la inclusión de una etiqueta sobre historia. Entre los artículos más antiguos puedo sugerir: desegno de Petr Ginz

MATERIAL DIVERSO

  • Sendos artículos del aviador, militar, científico, político y además esperantista Emilio Herrera en una revista de los años 20: sobre la relación del esperanto con la ciencia y con las líneas aéreas.
  • Cartas de Herrera y Mangada en esperanto, con traducción al castellano
  • Libro de un hispanista y esperantista japonés Yukio Hirai: Diario de Barcelona.
  • Ensayo sobre la traducción de literatura española al esperanto.

EN ESPERANTO

Ver además diversos textos literarios originales o traducidos al esperanto, con interés histórico.

OTROS TEXTOS EN ENLACES EXTERNOS

  + Apartado de historia en la página web de la Federación Española de Esperanto.

  + Documentos, varios de ellos relacionados con la historia, en el sitio de la asociación SAT-en-Hispanio.

  + Hay bastantes páginas sobre historia en la versión en esperanto de la Wikipedia.